El artículo del NYT sobre el joven que murió en Maturín por comer yuca amarga – Avance 24
Inicio / Destacado / El artículo del NYT sobre el joven que murió en Maturín por comer yuca amarga

El artículo del NYT sobre el joven que murió en Maturín por comer yuca amarga

El periodista Nicholas Caseydec escribió un artículo para el New York Times en el que reseña la tragedia de la familia Lugo, que perdió a su segundo hijo como consecuencia de las vicisitudes de la crisis política, económica y social que atraviesa Venezuela.

A continuación puede leer parte del artículo traducido del inglés:

Sin alimento, sin medicina, sin descanso: La muerte de un niño hambriento en Venezuela
Nicholas Caseydec

Maturin, Venezuela.- Su nombre era Kevin Lara Lugo, y murió en su cumpleaños número 16.

Se pasó parte del día en busca de alimento en un terreno vacío porque no había nada para comer en su casa. Luego, en un hospital porque lo que se comió lo enfermó gravemente.

Horas después, estaba muerto en una camilla que los médicos rodaron en compañía de su madre que lo observaba con impotencia. Ella dijo que, durante ese día de julio, en el hospital no habían los insumos más simples necesarios para salvarlo.

“Tengo una tradición en las mañanas de sus cumpleaños, despierto a mis hijos y les canto”, dijo su madre, Yamilet Lugo “¿Cómo podría hacer eso si mi hijo estaba muerto?”

Venezuela ha sufrido tantas dolencias este año. La inflación ha llevado a trabajadores de oficina a abandonar las ciudades y dirigirse a minas ilegales en la selva, dispuestos a arriesgarse a ser víctimas de bandas armadas y múltiples episodios de malaria por una oportunidad de ganarse la vida.

Los médicos han tenido que prepararse para operar en mesas ensangrentadas, ya que no tienen suficiente agua para limpiarlas. Los pacientes psiquiátricos han tenido que ser atados a sillas en hospitales mentales porque no hay ninguna medicación para tratar sus delirios.

El hambre ha llevado a algunos a iniciar saqueos y a otros a huir de Venezuela en peñeros mediante una peligrosa travesía por mar.

Pero fue la historia de un niño sin comida, que había salido en busca de raíces silvestres para comer, y que terminó envenenándose, lo que parece retratar todo lo que está mal con Venezuela.

La crisis económica en el país llevaba meses afectando a su familia y terminó por arrebatarle a su segundo hijo.

En su urbanización, ubicada en las afueras de una otrora próspera ciudad petrolera, productos como la harina de trigo y el pan tenían mucho tiempo sin aparecer en los anaqueles.

El taller de cuchillos donde trabajaba la señora Lugo cerró el pasado mes de mayo porque no podía conseguir los materiales para fabricar los utensilios de plástico; uniéndose a muchos comercios en el país que se han ido a la quiebra. Eso dejó a la familia sin la posibilidad de comprar la poca comida que se encuentra.

Según la señora Lugo, el Hospital de Maturín se quedó sin suministros básicos como soluciones intravenosas, obligando a la familia a trasladarse a la ciudad y regatear con los vendedores del mercado negro durante las horas previas a la muerte de Kevin.

“No había ninguna razón para que este niño se muriera de esta manera”, dijo su tía, Lilibeth Díaz, mientras mira la tumba de Kevin.

Sumarium.com


YoSoyVenezolano.info

↑ Grab this Headline Animator


Te Puede Interesar

Esto dijo Patricia Poleo del llamado de la oposición a la “hora cero” (Video)

Luego de realizarse la consulta popular de la oposición venezolana en contra de la constituyente ...


También Te Podría Interesar >>